Fix 'Crash when trying to create a function of the type Vector<package.class>.'

Guard access to member constructorBlock and operationsBlock of
class JavaClassifierCodeDocument because they could be zero.

BUG:204035
FIXED-IN:2.15.0 (KDE 14.12.0)