Fix crash when adding attribute

There was an obscure crash in the code generator triggered by Import_Utils. It
tried to add the attribute to the logical view, explicitly setting ot_Attribute
prevents this behaviour.

BUG: 225290