Ask user for permission to delete an association from a diagram using the context menu

This commit includes a fix for deleting associations (message widgets)
in sequence diagrams without confirmation.

BUG:141809
FIXED-IN:2.25.80 (KDE Applications 18.07.80)