Rename 'Delete' in widget context menu for cloneable widgets to 'Remove'

When deleting cloneable widgets (widgets that have a related
uml object), are in fact removed from the scene, so the associated
context menu entry should match that.

CCBUG:141809