GUI: add support for color tinting

The idea was suggested by Thomas Lübking, the implementation is shamelessly
stolen from Qt5's qtquick1 module (src/declarative/qml/qdeclarativeengine.cpp,
the usual Qt licensing).