GUI: Profile-specific icon for systray

It's nice to distinguish among the different instances in the systray,
too. On the other hand, this code sucks a bit because it doesn't really
work on dark icons. Patches which improve this are welcome :).

Change-Id: I2b7735841a35ab93c4e4208acbfa60228cff5651