GUI: Prevent excessive newlines in the PartStatusWidget crypto messages

Previously, there were extra newlines in certain scenarios. The long
text should never begin with a stray newline.

This might make it easier to see the linked bug.

Change-Id: I72188b08f1562b6cdd30849f9958fdcc9f0504b7
CCBUG: 369832