GUI: respect the ResizeMode when restoring the user's preference

Turns out that restoring sizes of sections which are not supposed to be
resizeable by user makes hte sizes very, very messy and makes the QHeaderView
forge the desired resizing mode as well.

REVIEW: 111076