Reimplement an early exit when there's no accounts with no notifications

Due to the removal of the timer, this edge case was brought up again.
Now when there's no notifications that were posted, the dbus activated
Tokodon should close quickly again.

(cherry picked from commit 043424ee)