Check for selected post, not expanded post when displaying stats

This was originally done to show the post stats when you expanded the
post, but it ended up making all the reply's stats visible which is
not what you really want.