Don't mention push notifications in settings if they aren't available

This removes a confusing message if you can't even use push
notifications in the first place (either KUnifiedPush isn't available or
there's no endpoint.)