Don't loop videos, toggle play state instead of opening image viewer

Our custom video component isn't supported by Add-ons yet, so let's
stop the possibly broken Video component from loading.