Add NotificationHandler::lastNotificationClosed signal

This is going to be used by the existing push notification system so the
dbus activated instance of Tokodon knows when to close.

(cherry picked from commit 617d8886)