Their tag URLs are under "tag" and not "tags", so now our link replacer handles that and other possible cases in the future.