[sidebar] Fix background colour of listview

Kirigami.Theme.colorSet was set, but it was also set to inherit from the
parent color set.

One exists somewhere in systemsettings and it can override ours.

BUG: 429279