Add null check before adding actions

Avoids warning `QWidget::insertAction: Attempt to insert null action`,
since at least the "configure" action is not always present (in fact,
it's practically not used in any of the available modes anymore).