Make header work correctly in icon mode

in icon mode the header needs to bealongside side icons, not on top,
for both qml and qwidget kcms. use the normal pageview
header in icon mode which gices that behavior. qml and
qwwidget kcms will look slightly different in icon mode, but now
at least multi level kcms will be functional.
no visual regressions in sidebar mode