[sidebar] Don't show back button for subcategory header in widescreen view

In this view it isn't interactive, so there is no need to show it at
all.

(cherry picked from commit fb820b4c)