Clang-Tidy: Avoid repeating the return type from the declaration; use a braced initializer list instead