Extract logic for identifying kinfocenter KCMs in utility method

Also do not require X-KDE-ParentApp to be set, if the plugin is installed in a specific
namespace we can check for it based on the file path.