Update SO version to 6, by explicitly setting it in ecm_setup_version()

The variable SyntaxHighlighting_SOVERSION is used for setting the property
on the library, but relying on ecm_setup_version() using the major part
of the version string (here taken from the project data).
Other KF modules set this explicitly, so follow them for consistency.