Make "Until Spectacle is closed" the default setting for remembering area

We got some complaints about the "Always" default. That made me reconsider the
whole thing, and now I realize taking repeated rectangular screenshots of the
same area is a rather more niche usecase than I first imagined.

This should be a better balance, and hopefully less confusing for users.

cc @ngraham 

BUG: 463417