Use fewer conversions between QImage and QPixmap

We want QImage most of the time and previously we'd frequently convert
to QPixmap only to convert back to QImage soon after.

Variable and function names that referenced pixmaps that no longer have
anything to do with pixmaps were renamed to reference images.


(cherry picked from commit 6711242f)