tests: make sure testNumbering works

Make sure to close the temporary file, so it is properly synchronized
on disk. This way it will actually exist when ExportManager will try to
format the filename.