Delete windows when grabDone is emitted instead of hiding

We use a loop locker now, so we don't need to keep them to keep the app
from exiting.


(cherry picked from commit ed981b99)