feat: group 'copy to *' options together and move 'autosave' option to the top

'Auto Save Image to default location' decides which of the copy-clipboard checkboxes are
to be enabled. Also it would be very intuitive to the user to find both the 'Copy * to clipboard'
options right next to each other.