Support screenshot current screen and fullscreen on KWin/Wayland

Summary: Comes with slight refactoring for better code sharing.

Reviewers: #plasma_on_wayland, bgupta

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma_on_wayland

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D3476