Remove "Open" button and make notification clickable instead

This makes for a cleaner notification appearance, especially since there's the thumbnail area below it.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D20168