Revert "Allow saving screenshots in custom auto-generated subdirectories"

This reverts commit 0dcd790a.

Oops, the fixup commit caused `arc land` to override the previous
change of authorship. Will fix in a moment.