using ESC while in annotation mode will close annotator instead of closing spectacle

User's request is to only exit current tool in annotator.
That'd be something upstream if I'm not mistaken.
This does not solve the feature request 100%, instead it only
improves the behaviour a bit.

BUG: 456823


(cherry picked from commit dd1d7bae)