Do not assume UTF-8 encoded Hunspell dictionaries.

Instead, use QTextCodec together with Hunspell::get_dic_encoding
to handle various encodings easily.

This fixes the problems with umlauts etc. in German dictionaries,
which are apparently ISO8859-1 encoded on some systems.

BUG: 353133