Fix binding loop and spinboxes updating

The loop happened when setting scanning area to zero or max
It was caused by wrong rounding

The simple binding is removed when updating the value externally