Fix preview image sizing

Multiplying th the devicepixelratio was wrong because this scaling
happens automatically, and was resulting in the image being opened much
too large for users of hidpi screens which delayed loading the sheet.
Also, avoid binding loops when setting the width.