Helper macro that install po directory from build folder, if it exists in order to test localization.