Create stub class for graph document.

This implementation removes one level of abstraction: instead of
differentiating between DataStructure and Document, we now consider
all nodes/edges to be part of the same GraphDocument, where they
might be grouped together, but do not have to be assigned to
specified data structures.