Don't show "hidden" pluginmaps as checkable.

For now, they are still shown, though, as it might make some sense to be able to add / replace them. To be reconsidered.