Some updates to the application help pages.

Also replace some bits that get outdated too quickly (function lists, shortcut lists) with more generic information.