New attempt at fixing the hang on exit: Do not kill the backend process from...

New attempt at fixing the hang on exit: Do not kill the backend process from the transmitter thread at all.
It should be perfectly fine to do this via the destructor from the main thread.
Note that the backend's signal for quitting is losing the connection.