Some improvements to translatability of <technical>-sections:

- Split into somewhat smaller units (more work to be done)
- Mark up all fixed terms, and add a comment on these
- Some spelling fixes, and use <label> where appropriate.