Further progress on workspace browser filtering.

 - Implement recursive search with depth limit
 - Rework type filter. Functions vs. non-functions vs. all really _is_ the useful categorization. Change controls, accordingly.