Do NOT search for (probably) non extant favicons

also use KIO::copy instead of KIO::file_copy to delegate file
management to KIO

This should hopefully fix||workaround  HTML code shown bug. Anyway,
I cannot understand why KIO merges the two different jobs data together
CCBUG: 289029