Slider: Fix up RTL mode

Re-binding LayoutMirroring on every control is a bad practice, because
it essentially disregards parent hierarchy preference.

MouseArea should opt out of inheriting mirroring for its anchors,
because control's padding which it binds to are not mirrored
automatically.