KQuickStyleItem: Use QStringView for more efficient string processing

Hopefully someday QStringView would also support in-place slice() modifier,
and built-in toLower() without temporary QString allocation.