ScrollView: Port internal method to new optional chaining syntax

It is somewhat shorter this way, and does not require an extra meta-data
for redundant method.