ToolTip: check whether parent.pressed is undefined

This can happen if the tooltip is applied to a label. For example, Elisa
shows a tooltip to labels that are truncated.

Also modernize JS with nullish coalescing, and make this binding easier
to read.