Use a Loader to avoid unnecessarily loading indicator components

As we don't need an indicator for normal menu items, avoiding the
loading of the indicator components can save a decent amount of
memory, so use a Loader to selectively load when needed.