[RadioIndicator] Add TODO for using ShadowedRectangle instead of Rectangle

ShadowedRectangle because it produces smoother circles than Rectangle.
Unfortunately I can't do it now because batching issues can cause all
radio buttons to show hover effects when only one is hovered.