Move virtual interface from AbstractBarcode to its private class

This was never meant to be inheritable for external consumers anyway,
so no need to expose that, and that way we are not constrained by ABI
compatibility here anymore.

This also means AbstractBarcode is no longer a polymorphic type and
thus could become a move-only or implicitly shared value type (and then
would probably better named just "Barcode").