Avoid using uninitialized tempfile buffer.

If the PPD filename were null then we wouldn't fill in the tempfile
buffer and since we don't bail out early we'd later try to unlink
whatever file might be named by bytes in that buffer. Caught by
Coverity, CID 1335203

Also, the filename checks should use QString::isEmpty instead of
QString::isNull, given the logic of the relevant checks.