applet: improve scrollview implementation

1. Add workaround for horizontal scrollbar Qt bug
2. set contentWidth properly
3. Don't unnecessarily override width in the delegate
4. Remove unused id for the scrollview